C 091
C 091 D
• M16 size
• Screw locking according to IEC 61076-2-106
• Metal locking ring
• Shieldable
• 3 - 8, 12 and 14 positions for crimp and solder
• IP 69 K / IP 67 / IP 65
• Internal strain relief
• Male and female cable connectors straight and angled
• Male and female receptacles for front and
rear panel mounting and PCB mounting
• UL registered under file number E 63 093 UL
40
C 091 D
Characteristics
General Characteristics
Standard
Number of contacts
Characteristics
2 +3 3
44
6
5
05-b
ü
06-a
ü
ü
ü
7
1
3
4
2
1
07-a
ü
2
6
7
5
4
3
1
2
6
8
7
5
3
07-b
ü
08-a
ü
ü
ü
A
ü
6
12-a
ü
B
ü
5
4
1
D C
IEC 60130-91)
3
2
K
H J
Contact arrangement
05-a
ü
3
L
O N
M
04-a
ü
5
2
1
G
03-a
ü
4
14
14
E
F
DIN EN
61076-2-106
5
12
12
A
Contact arrangement
4
1
8
8
B
4
7
7
4
L
1
77
DC
2
3
1
66
M
K
H J
3
G
2
Stereo
55Stereo
5
5
2 3
E
F
View on termination side
of male contact insert
14-a
ü
Electrical Characteristics
Rated voltage 2)
IEC 60664-1
Rated voltage
UL 1977
300 V ≃
(100 V ≃)
300 V ≃ 100 V ≃
(63 V ≃) (32 V ≃)
300 V ≃
(63 V ≃)
100 V ≃
(32 V ≃)
150 V ≃
(32 V ≃)
250 V
Rated impulse withstand voltage 2) IEC 60664-1
1500 V
(840 V)
1200 V
(500 V)
60 V
1500 V
(840 V)
Pollution degree 2)
IEC 60664-1
1 (3 3))
Installation category
IEC 60664-1
I
Insulation group
IEC 60664-1
Current rating
IEC 60512-5-2
UL 1977
1200 V
(500 V)
II, 400 ≤ CTI < 600
10 A / + 40 °C
7 A / + 40 °C
3 A / + 40 °C /
+ 104 °F
please refer also to current derating curves page 59
Insulation resistance
IEC 60512-3-1
> 1010 Ω 4)
Contact resistance
IEC 60512-2-1
108 Ω
5)
Remark for gold plated contacts: In order to avoid brittle inter-metallic connections, gold-plated terminals have to be tin-plated in the solder area.
IEC 60 664 ^= DIN VDE 0110 ; IEC 60 512-x ^= DIN EN 60 512-x; IEC 60 130-9 ^= DIN EN 60 130-9; IEC 61076-2-106 ^= DIN EN 61076-2-106
41
Male cable connector
No. of Part Number solder termination
cont. silver plating
Part Number
gold plating
1)
Straight
Drawing
Figure
crimp termination
(Please order crimp contacts separately, see page 56)
3
4
5
5S 2)
6
7
7 2)
8
12
14
C091 31H003 100 2
C091 31H004 100 2
C091 31H005 100 2
C091 31H105 100 2
C091 31H006 100 2
C091 31H007 100 2
C091 31H107 100 2
C091 31H008 100 2
C091 31H012 100 2
C091 31H014 100 2
C091 31H003 200 2
C091 31H004 200 2
C091 31H005 200 2
C091 31H105 200 2
C091 31H006 200 2
C091 31H007 200 2
C091 31H107 200 2
C091 31H008 200 2
C091 31H012 200 2
C091 31H014 200 2
C091 11H003 000 2
C091 11H004 000 2
C091 11H005 000 2
C091 11H105 000 2
C091 11H006 000 2
C091 11H007 000 2
C091 11H107 000 2
C091 11H008 000 2
C091 11H012 000 2
C091 11H014 000 2
3
4
5
5S 2)
6
7
7 2)
8
12
14
C091 31H003 101 2
C091 31H004 101 2
C091 31H005 101 2
C091 31H105 101 2
C091 31H006 101 2
C091 31H007 101 2
C091 31H107 101 2
C091 31H008 101 2
C091 31H012 101 2
C091 31H014 101 2
C091 31H003 201 2
C091 31H004 201 2
C091 31H005 201 2
C091 31H105 201 2
C091 31H006 201 2
C091 31H007 201 2
C091 31H107 201 2
C091 31H008 201 2
C091 31H012 201 2
C091 31H014 201 2
C091 11H003 001 2
C091 11H004 001 2
C091 11H005 001 2
C091 11H105 001 2
C091 11H006 001 2
C091 11H007 001 2
C091 11H107 001 2
C091 11H008 001 2
C091 11H012 001 2
C091 11H014 001 2
57
(2.244)
SW 16
18
(DIA.709)
C 091 D
PG 7
for cable diameter 4-6mm
58
(2.28)
18
(DIA.709)
SW 16
PG 9
for cable diameter 6-8mm
(Please order crimp contacts separately, see page 56)
C091 11K003 000 2
C091 11K004 000 2
C091 11K005 000 2
C091 11K105 000 2
C091 11K006 000 2
C091 11K007 000 2
C091 11K107 000 2
C091 11K008 000 2
C091 11K012 000 2
C091 11K014 000 2
3
4
5
5S 2)
6
7
7 2)
8
12
14
C091 31K003 101 2
C091 31K004 101 2
C091 31K005 101 2
C091 31K105 101 2
C091 31K006 101 2
C091 31K007 101 2
C091 31K107 101 2
C091 31K008 101 2
C091 31K012 101 2
C091 31K014 101 2
C091 31K003 201 2
C091 31K004 201 2
C091 31K005 201 2
C091 31K105 201 2
C091 31K006 201 2
C091 31K007 201 2
C091 31K107 201 2
C091 31K008 201 2
C091 31K012 201 2
C091 31K014 201 2
C091 11K003 001 2
C091 11K004 001 2
C091 11K005 001 2
C091 11K105 001 2
C091 11K006 001 2
C091 11K007 001 2
C091 11K107 001 2
C091 11K008 001 2
C091 11K012 001 2
C091 11K014 001 2
42
1)
See remark page 41
2)
Maß A
(dimension A)
38
(1.496)
C091 31K003 200 2
C091 31K004 200 2
C091 31K005 200 2
C091 31K105 200 2
C091 31K006 200 2
C091 31K007 200 2
C091 31K107 200 2
C091 31K008 200 2
C091 31K012 200 2
C091 31K014 200 2
M16x0,75
19,5
(DIA.767)
20,5
(.807)
C091 31K003 100 2
C091 31K004 100 2
C091 31K005 100 2
C091 31K105 100 2
C091 31K006 100 2
C091 31K007 100 2
C091 31K107 100 2
C091 31K008 100 2
C091 31K012 100 2
C091 31K014 100 2
14
(.551)
for cable diameter 4-6mm
Dimension A = 55,5 mm
Maß A
(dimension A)
38
(1.496)
3
4
5
5S 2)
6
7
7 2)
8
12
14
M16x0,75
19,5
(DIA.767)
20,5
(.807)
Right-angled
14
(.551)
for cable diameter 6-8mm
Dimension A = 57,5 mm
Contact arrangement acc. to DIN EN 61076-2-106 "0X-b"
C 091 D
Male cable connector
Assembly instruction1)
tightening torque
0,5 - 1 Nm
tightening torque
0,4 Nm ‘
cable
4-6
2)
cable
6-8
shielding application
for large cable
diameter
tightening torque
0,5 - 1 Nm
20
2,5
20
2,5
5
tightening torque
1-2 Nm (in consideration
of the cable used)
fold back
shielding
Assembly instruction1), can be keyed to 8 angle positions
Fig_C091D_41a
fold back
shielding
shielded
tightening torque
30
tightening torque
0,4 Nm
1-2 Nm
2,5
tightening torque
5
unshielded
(in consideration
of the cable used)
30
2,5
0,4 Nm
coding options
shielding application
for large cable diameter
C091a_abgew_K_stecker
1)
For further information see page 60
2)
Solder version only
43
Female cable connector
No. of Part Number solder termination
gold plating
Straight
Drawing
Figure
crimp termination
Fig. C 091D-58a
(Please order crimp contacts separately, see page 56)
3
4
5
5S 2)
6
7
7 2)
8
12
14
C091 31D003 100 2
C091 31D004 100 2
C091 31D005 100 2
C091 31D105 100 2
C091 31D006 100 2
C091 31D007 100 2
C091 31D107 100 2
C091 31D008 100 2
C091 31D012 100 2
C091 31D014 100 2
C091 31D003 200 2
C091 31D004 200 2
C091 31D005 200 2
C091 31D105 200 2
C091 31D006 200 2
C091 31D007 200 2
C091 31D107 200 2
C091 31D008 200 2
C091 31D012 200 2
C091 31D014 200 2
C091 11D003 000 2
C091 11D004 000 2
C091 11D005 000 2
C091 11D105 000 2
C091 11D006 000 2
C091 11D007 000 2
C091 11D107 000 2
C091 11D008 000 2
C091 11D012 000 2
C091 11D014 000 2
3
4
5
5S 2)
6
7
7 2)
8
12
14
C091 31D003 101 2
C091 31D004 101 2
C091 31D005 101 2
C091 31D105 101 2
C091 31D006 101 2
C091 31D007 101 2
C091 31D107 101 2
C091 31D008 101 2
C091 31D012 101 2
C091 31D014 101 2
C091 31D003 201 2
C091 31D004 201 2
C091 31D005 201 2
C091 31D105 201 2
C091 31D006 201 2
C091 31D007 201 2
C091 31D107 201 2
C091 31D008 201 2
C091 31D012 201 2
C091 31D014 201 2
C091 11D003 001 2
C091 11D004 001 2
C091 11D005 001 2
C091 11D105 001 2
C091 11D006 001 2
C091 11D007 001 2
C091 11D107 001 2
C091 11D008 001 2
C091 11D012 001 2
C091 11D014 001 2
58
(2.283)
SW 16
18
(DIA.709)
cont. silver plating
Part Number
1)
Fig. C 091D-57a
for cable diameter 4-6mm
58,3
(2.283)
SW 16
18
(DIA.709)
C 091 D
for cable diameter 6-8mm
(Please order crimp contacts separately, see page 56)
C091 11F003 000 2
C091 11F004 000 2
C091 11F005 000 2
C091 11F105 000 2
C091 11F006 000 2
C091 11F007 000 2
C091 11F107 000 2
C091 11F008 000 2
C091 11F012 000 2
C091 11F014 000 2
3
4
5
5S 2)
6
7
7 2)
8
12
14
C091 31F003 101 2
C091 31F004 101 2
C091 31F005 101 2
C091 31F105 101 2
C091 31F006 101 2
C091 31F007 101 2
C091 31F107 101 2
C091 31F008 101 2
C091 31F012 101 2
C091 31F014 101 2
C091 31F003 201 2
C091 31F004 201 2
C091 31F005 201 2
C091 31F105 201 2
C091 31F006 201 2
C091 31F007 201 2
C091 31F107 201 2
C091 31F008 201 2
C091 31F012 201 2
C091 31F014 201 2
C091 11F003 001 2
C091 11F004 001 2
C091 11F005 001 2
C091 11F105 001 2
C091 11F006 001 2
C091 11F007 001 2
C091 11F107 001 2
C091 11F008 001 2
C091 11F012 001 2
C091 11F014 001 2
44
1)
See remark page 41
2)
Maß A
(dimension A)
38
(1.496)
C091 31F003 200 2
C091 31F004 200 2
C091 31F005 200 2
C091 31F105 200 2
C091 31F006 200 2
C091 31F007 200 2
C091 31F107 200 2
C091 31F008 200 2
C091 31F012 200 2
C091 31F014 200 2
M16x0,75
19,5
(DIA.767)
20,5
(.807)
C091 31F003 100 2
C091 31F004 100 2
C091 31F005 100 2
C091 31F105 100 2
C091 31F006 100 2
C091 31F007 100 2
C091 31F107 100 2
C091 31F008 100 2
C091 31F012 100 2
C091 31F014 100 2
14
(.551)
for cable diameter 4-6mm
Dimension A = 55,5 mm
Maß A
(dimension A)
38
(1.496)
3
4
5
5S 2)
6
7
7 2)
8
12
14
M16x0,75
19,5
(DIA.767)
20,5
(.807)
Right-angled
14
(.551)
for cable diameter 6-8mm
Dimension A = 57,5 mm
Contact arrangement acc. to DIN EN 61076-2-106 "0X-b"
C 091 D
Female cable connector
Assembly instruction1)
tightening torque
0,5 - 1 Nm
tightening torque
0,4 Nm ‘
cable
4-6
2)
cable
6-8
tightening torque
0,5 - 1 Nm
20
2,5
20
2,5
tightening torque
1-2 Nm (in consideration
of the cable used)
shielding application
for large cable
diameter
fold back
shielding
5
Assembly instruction1), can be keyed to 8 angle positions
Fig_C091D_42a
fold back
shielding
tightening torque
shielded
30
0,4 Nm
tightening torque
1-2 Nm
2,5
tightening torque
5
unshielded
(in consideration
of the cable used)
30
2,5
0,4 Nm
coding options
shielding application
for large cable diameter
C091a_abgew_K_dose
1)
For further information see page 60
2)
Solder version only
45
Male receptacle | front mounting
cont. silver plating
Part Number
gold plating
1)
Ring Nut (Hex nut on request)
3
4
5
5S 2)
6
7
7 2)
8
12
14
C091 31W003 100 2
C091 31W004 100 2
C091 31W005 100 2
C091 31W105 100 2
C091 31W006 100 2
C091 31W007 100 2
C091 31W107 100 2
C091 31W008 100 2
C091 31W012 100 2
C091 31W014 100 2
C091 31W003 200 2
C091 31W004 200 2
C091 31W005 200 2
C091 31W105 200 2
C091 31W006 200 2
C091 31W007 200 2
C091 31W107 200 2
C091 31W008 200 2
C091 31W012 200 2
C091 31W014 200 2
Drawing
Figure
crimp termination
(Please order crimp contacts separately, see page 56)
8,3
C091 11W003 000 2
(.327)
C091 11W004 000 2
C091 11W005 000 2
C091 11W105 000 2
C091 11W006 000 2
C091 11W007 000 2
C091 11W107 000 2
C091 11W008 000 2
6,5
C091 11W012 000 2
(.256)
16
C091 11W014 000 2
(.630)
Assembly instruction
20
(DIA .788)
No. of Part Number solder termination
M18x0,75
C 091 D
Panel cutout
Fig. C 091D-117a
Tightening
torque 0,7 Nm
8,2 +0,1
(.323)
max.3,5mm
,1 3)
R2 .08
(R
1
Male receptacle | rear mounting
No. of Part Number solder termination
gold plating
Figure
crimp termination
(Please order crimp contacts separately, Fig.
seeC page
56)
091D-96a
C091 31C003 200 2
C091 31C004 200 2
C091 31C005 200 2
C091 31C105 200 2
C091 31C006 200 2
C091 31C007 200 2
C091 31C107 200 2
C091 31C008 200 2
C091 31C012 200 2
C091 31C014 200 2
C091 11C003 000 2
C091 11C004 000 2
C091 11C005 000 2
C091 11C105 000 2
C091 11C006 000 2
C091 11C007 000 2
C091 11C107 000 2
C091 11C008 000 2
C091 11C012 000 2
C091 11C014 000 2
Assembly instruction
3,8
(.150)
14
(.551)
M18x0,75
C091 31C003 100 2
C091 31C004 100 2
C091 31C005 100 2
C091 31C105 100 2
C091 31C006 100 2
C091 31C007 100 2
C091 31C107 100 2
C091 31C008 100 2
C091 31C012 100 2
C091 31C014 100 2
Drawing
20
(DIA .788)
cont. silver plating
Part Number
1)
Ring Nut (Hex nut on request)
3
4
5
5S 2)
6
7
7 2)
8
12
14
0,
For sealing reasons the
surface for the gasket needs
to be level and free of burrs.
C 091 D
16
(.630)
Panel cutout
Fig. C 091D-116a
8,2 +0,1
(.323)
max.3,5mm
Tightening
torque 0,7 Nm
2)
Contact arrangement acc. to DIN EN 61076-2-106 "0X-b"
1
See remark page 41
0,
1)
18 +0,1
(.709)
,1 3)
R2 .08
(R
For sealing reasons the
surface for the gasket needs
to be level and free of burrs.
46
18 +0,1
(.709)
C 091 D
Male receptacle | flange mounting
No. of Part Number solder termination
cont. silver plating
Part Number
gold plating
1)
Ring Nut (for hex nut see page 57)
3
4
5
5S 2)
6
7
7 2)
8
12
14
C091 31S003 100 2
C091 31S004 100 2
C091 31S005 100 2
C091 31S105 100 2
C091 31S006 100 2
C091 31S007 100 2
C091 31S107 100 2
C091 31S008 100 2
C091 31S012 100 2
C091 31S014 100 2
C091 31S003 200 2
C091 31S004 200 2
C091 31S005 200 2
C091 31S105 200 2
C091 31S006 200 2
C091 31S007 200 2
C091 31S107 200 2
C091 31S008 200 2
C091 31S012 200 2
C091 31S014 200 2
Drawing
Figure
crimp termination
(Please order crimp contacts separately, see page 56)
C091 11S003 000 2
C091 11S004 000 2
C091 11S005 000 2
C091 11S105 000 2
C091 11S006 000 2
C091 11S007 000 2
C091 11S107 000 2
C091 11S008 000 2
C091 11S012 000 2
C091 11S014 000 2
Panel cutout
17,2 +0,2
(.677)
1)
See remark page 41
3,2 +0,1
(.126)
For sealing reasons the
surface for the gasket needs
to be level and free of burrs.
Provide suitable
sealing for the screws.
20 ±0,1
(.787)
2)
Contact arrangement acc. to DIN EN 61076-2-106 "0X-b"
47
C 091 D
Female receptacle | front mounting
No. of Part Number solder termination
cont. silver plating
Part Number
gold plating
1)
Drawing
Figure
crimp termination
Ring Nut (Hex nut on request)
(Please order crimp contacts separately,
page 56)
Fig. C see
091D-86a
3
4
5
5S 2)
6
7
7 2)
8
12
14
C091 31N003 100 2
C091 31N004 100 2
C091 31N005 100 2
C091 31N105 100 2
C091 31N006 100 2
C091 31N007 100 2
C091 31N107 100 2
C091 31N008 100 2
C091 31N012 100 2
C091 31N014 100 2
C091 31N003 200 2
C091 31N004 200 2
C091 31N005 200 2
C091 31N105 200 2
C091 31N006 200 2
C091 31N007 200 2
C091 31N107 200 2
C091 31N008 200 2
C091 31N012 200 2
C091 31N014 200 2
C091 11N003 000 2
C091 11N004 000 2
C091 11N005 000 2
C091 11N105 000 2
C091 11N006 000 2
C091 11N007 000 2
C091 11N107 000 2
C091 11N008 000 2
C091 11N012 000 2
C091 11N014 000 2
3
4
5
5S 2)
6
7
7 2)
8
12
14
C091 61N003 110 2
C091 61N004 110 2
C091 61N005 110 2
C091 61N105 110 2
C091 61N006 110 2
C091 61N007 110 2
C091 61N107 110 2
C091 61N008 110 2
C091 61N012 110 2
C091 61N014 110 2
C091 61N003 210 2
C091 61N004 210 2
C091 61N005 210 2
C091 61N105 210 2
C091 61N006 210 2
C091 61N007 210 2
C091 61N107 210 2
C091 61N008 210 2
C091 61N012 210 2
C091 61N014 210 2
3
4
5
5S 2)
6
7
7 2)
8
12
14
C091 61N003 120 2
C091 61N004 120 2
C091 61N005 120 2
C091 61N105 120 2
C091 61N006 120 2
C091 61N007 120 2
C091 61N107 120 2
C091 61N008 120 2
C091 61 N012 120 2
C091 61N014 120 2
C091 61N003 220 2
C091 61N004 220 2
C091 61N005 220 2
C091 61N105 220 2
C091 61N006 220 2
C091 61N007 220 2
C091 61N107 220 2
C091 61N008 220 2
C091 61N012 220 2
C091 61N014 220 2
3
4
5
5S 2)
6
7
7 2)
8
12
14
C091 61N003 130 2
C091 61N004 130 2
C091 61N005 130 2
C091 61N105 130 2
C091 61N006 130 2
C091 61N007 130 2
C091 61N107 130 2
C091 61N008 130 2
C091 61N012 130 2
C091 61N014 130 2
C091 61N003 230 2
C091 61N004 230 2
C091 61N005 230 2
C091 61N105 230 2
C091 61N006 230 2
C091 61N007 230 2
C091 61N107 230 2
C091 61N008 230 2
C091 61N012 230 2
C091 61N014 230 2
1,5
(.060)
20
(DIA .788)
M18x0,75
12,8
(.505)
16,1
(.634)
Fig. C 091D-87a
20
(DIA .788)
M18x0,75
15
(.591)
pin length 15 mm from flange
solder area: tin plated
Fig. C 091D-88a
4,0
(.157)
1,5
(.060)
20
(DIA .788)
M18x0,75
12,8
(.505)
19
(.748)
4,0
(.157)
20
(DIA .788)
M18x0,75
pin length 19 mm from flange
solder area: tin plated
Fig. C 091D-89a
12,8
(.505)
1,5
(.060)
24
(.945)
pin length 24 mm from flange
solder area: tin plated
Panel cutout
Fig. C 091D-114a
max.5mm
1,5
(.060)
Tightening
torque 0,7 Nm
1)
3)
See remark page 41 2) Contact arrangement acc. to DIN EN 61076-2-106 "0X-b"
PCB layout see page 51
1
0,
48
18 +0,1
(.709)
,1 3)
R2 .08
(R
For sealing reasons the
surface for the gasket needs
to be level and free of burrs.
8,2 +0,1
(.323)
Assembly instruction 3)
12,8
(.505)
Female receptacle | rear mounting
No. of Part Number solder termination
gold plating
Figure
crimp termination
(Please order crimp contacts separately, see page 56)
C091 61G003 210 2
C091 61G004 210 2
C091 61G005 210 2
C091 61G105 210 2
C091 61G006 210 2
C091 61G007 210 2
C091 61G107 210 2
C091 61G008 210 2
C091 61G012 210 2
C091 61G014 210 2
3
4
5
5S 2)
6
7
7 2)
8
12
14
C091 61G003 120 2
C091 61G004 120 2
C091 61G005 120 2
C091 61G105 120 2
C091 61G006 120 2
C091 61G007 120 2
C091 61G107 120 2
C091 61G008 120 2
C091 61G003 220 2
C091 61G004 220 2
C091 61G005 220 2
C091 61G105 220 2
C091 61G006 220 2
C091 61G007 220 2
C091 61G107 220 2
C091 61G008 220 2
C091 61G012 220 2
C091 61G014 220 2
3
4
5
5S 2)
6
7
7 2)
8
12
14
C091 61G003 130 2
C091 61G004 130 2
C091 61G005 130 2
C091 61G105 130 2
C091 61G006 130 2
C091 61G007 130 2
C091 61G107 130 2
C091 61G008 130 2
C091 61G003 230 2
C091 61G004 230 2
C091 61G005 230 2
C091 61G105 230 2
C091 61G006 230 2
C091 61G007 230 2
C091 61G007 230 2
C091 61G008 230 2
C091 61G012 230 2
C091 61G014 230 2
Assembly instruction 3)
Fig. C 091D-115a
M18x0,75
C091 61G003 110 2
C091 61G004 110 2
C091 61G005 110 2
C091 61G105 110 2
C091 61G006 110 2
C091 61G007 110 2
C091 61G107 110 2
C091 61G008 110 2
C091 61G012 110 2
C091 61G014 110 2
Fig. C 091D-90a
12,3
(.484)
5,5
(.217)
11,6
(.457)
Fig. C 091D-91a
12,3
(.484)
M18x0,75
3
4
5
5S 2)
6
7
7 2)
8
12
14
C091 11G003 000 2
C091 11G004 000 2
C091 11G005 000 2
C091 11G105 000 2
C091 11G006 000 2
C091 11G007 000 2
C091 11G107 000 2
C091 11G008 000 2
C091 11G012 000 2
C091 11G014 000 2
10,5
(.413)
5,5
(.217)
pin length 10.5 mm from flange
solder area: tin plated Fig. C 091D-92a
12,3
(.484)
M18x0,75
C091 31G003 200 2
C091 31G004 200 2
C091 31G005 200 2
C091 31G105 200 2
C091 31G006 200 2
C091 31G007 200 2
C091 31G107 200 2
C091 31G008 200 2
C091 31G012 200 2
C091 31G014 200 2
4,0
(.157)
14,5
(.570)
5,5
(.217)
pin length 14.5 mm from flange
solder area: tin platedFig. C 091D-93a
12,3
(.484)
M18x0,75
C091 31G003 100 2
C091 31G004 100 2
C091 31G005 100 2
C091 31G105 100 2
C091 31G006 100 2
C091 31G007 100 2
C091 31G107 100 2
C091 31G008 100 2
C091 31G012 100 2
C091 31G014 100 2
20
(DIA .788)
3
4
5
5S 2)
6
7
7 2)
8
12
14
20
(DIA .788)
Ring Nut (Hex nut on request)
Drawing
20
(DIA .788)
cont. silver plating
Part Number
1)
20
(DIA .788)
4,0
(.157)
19,5
(.767)
5,5
(.217)
pin length 19.5 mm from flange
solder area: tin plated
Panel cutout
max.3,5mm
8,2 +0,1
(.323)
C 091 D
Tightening
torque 0,7 Nm
18 +0,1
(.709)
3)
See remark page 41 2) Contact arrangement acc. to DIN EN 61076-2-106 "0X-b"
PCB layout see page 51
1
0,
1)
,1 3)
R2 .08
(R
For sealing reasons the
surface for the gasket needs
to be level and free of burrs.
49
C 091 D
Female receptacle | 90° | PCB mounting
No. of Part Number solder termination
cont. silver plating
Part Number
gold plating
1)
Ring Nut (Hex nut on request)
3
4
5
5S 2)
6
7
7 2)
8
12
14
Drawing
crimp termination
(Please order crimp contacts separately, see page 56)
C091 51G008 100 2 C091 51G008 200 2
C 091 D
Female receptacle | 90° | PCB mounting with board lock
No. of Part Number solder termination
cont. silver plating
Part Number
gold plating
1)
Ring Nut (Hex nut on request)
3
4
5
5S 2)
6
7
7 2)
8
12
14
Drawing
crimp termination
(Please order crimp contacts separately, see page 56)
C091 51G008 150 2 C091 51G008 250 2
Panel cutout 3) | Female receptacle | 90° | PCB mounting | PCB mounting with board lock
50
Figure
1)
3)
See remark page 41 2) Contact arrangement acc. to DIN EN 61076-2-106 "0X-b"
PCB layout see page 51
Figure
C 091 D
Female receptacle | flange mounting
No. of Part Number solder termination
(Please order crimp contacts separately, see page 56)
C091 11T003 000 2
C091 11T004 000 2
C091 11T005 000 2
C091 11T105 000 2
C091 11T006 000 2
C091 11T007 000 2
C091 11T107 000 2
C091 11T008 000 2
C091 11T012 000 2
C091 11T014 000 2
O
B
C
BD A
L
A
N D
KE L
M
J
FN H
O
O
5,0
8,0
N
M
3,0
9,0
9,0
B
JH
3,0
L
N
M
E
F
1,1
1,1
1,1
3,5
3,5
1,1
0,7
0,7
E
K
J
4,95
D
O
K
C
F
G
9,0
51
D
1,1
2,48
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
6,06
1,1
1,1
0,8
A
3,5
1,1
1,1
2,78
2,78
1,34
3,5
1,34
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
6,06
6,06
8,0
3,5
6,0
4,
8,0
5,0
3,5
8,0
3,5
O
G
5,0
3,5
3,5
0,7
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
4,95
4,95
4,95
3,5
3,5
1,1
2,48
3,5 2,48
3,5
3,5 3,5
3,5
3,5
1,1
3,5
1,1
1,34
6,06
3,5
3,5
5,0
0,7 3,5
1,1
4,95
0,7
0,7
3,0
4,5 9,0
6,0
0,8
C
8,0
3
3
J
0,8
5,08,0
5,0
8,0
5,0
0
K
L
3,0
9,0
D
0,8E
8 Pol.
DIN 45 32
3,0
8,0
5,0
30
3
7
30
37
3
37
8,0
5,0
B
A
0,8
6,0
4,
0,8
C
C
3,5
4,
B
5 42 2
4,95 4 5
3 1
1 3
8 8
7 66 7
4 2
5
1
7,07,03
6 7
30
6,0
J 7
M Pol.
E
K
F
DIN
A45 329
L
D
8,0
D
L
AD L
L
A
KE
K
ME F
F
M
J
K
J H
M FH
J H
G
G
A
3,5
4,
C
B
8 POL
3,5
7,0
3,5
7,0
PCB mounting with board lock
B
4,95
4,95
G
H
14 Pol.
C
D
LE
N O
N 0,8
0,8K 0,8
E
L
D
M
A
J H
F
BB C C G
C
12 12
Pol.P
7,0
5,0
8,0
4,95
8,0
D
K
7,0
89,0
Pol.
8 Pol.
DIN
4545
326
326
83,0DIN
POL
3,5
8,0
5,0
5,0
4,95
1,1
2,78
3,5
3,5
2,78
3,5
3,5
3,5
2,78
2,48
1,34
1,34
6,06
3,53,5
3,5
L
3,5
3,5
1,1
1,1
5,0
3,5
5,0
8,0
3,5
A
30
6,0
1
3
1
37
E2
3,5
37
30 30
6,0
E
F
G B
H 6,0
6,0 6,0
J M A F
37
D
M
37
14 Pol. 14 Pol.
14 Pol.
5
6
0,8
12 Pol.
12 Pol.
12 Pol.
30
3,5 0,7
0,7
3,5
D
C
J
K
4,5
3,56,0
3,5
9,0 4,
3,0
3,0
6,0
7
1
8,0
5,0
3,5
N O
L
37
F4
9,0 7,0
7,0
7
7,0
67 71 6 1
6 7,0
0,8G
4,95 4,95H 4,95
C
L
M
8
4
3,5
5 42 2
1
4 5 7,0
7,0 7,0
7 63
1
13
7 64 6 473 3 4 3
7,0
52 2
2
5 5
3
14Pol.
Pol.
14
9,0
E
8,0
A
4
3
2
5
4,95
4,95
2
7 Pol.57 Pol.
7 Pol.
4
F
5,0
3,5
90° | PCB
3,5
3,5
1,1
1,1 4,95
1,1
1,1 1,1
1,1
3,5
1,1
3,5
4
4 2
452B C 5
J H
mounting
15
G 1
3
1 3 8
3
8
6 7 8 6 7 0,8
6 7
6,0
3,0
K
3,5
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
2,78
2,78
3,5
3,5
2,48 3,5
3,5
2,48
1,1
3,5
7,0
3,0
A
30
37
1,1
B
2
24 4
7,0
7,0
1
5
1
5 1
3
12 Pol.
1) 4,95
DIN
DIN
45329
329
7 45
POL
30
0,8
3
87
Pol.
Pol.
Pol.
DIN 457326
37
C
4
1 3
3 6,01
8 8
4 2 64 7247 26
5
5
Female1 receptacle
1 5 |
13
3
8 POL 6 7 7,067,037
6 7
7,0
6,0
G
M
8 Pol. 0,8 B
8 Pol.
8 Pol.
DIN
45 326
DIN 45
DIN326
45 326
30
4,95
4,95
4,95 1,14,95 1,1
1,1
1,1
D
K
H
30
0,7
E
F
L
37
4,95
3,5
3,56,06
1,1
1,1
3,5
1,1
1,1
M
J
3
3
9,0
3,0
12 Pol.
12 Pol.
G
1
2
3
34
1
6,06 6,06
6,06
5 7 632 4
2
5
6 7 17
6
1
3
3 7,03
24
2
2
4
4
6
6
6 3,5
15 153,5 5
14 Pol. 1
14 POL
6
5
5 6,06
6 Pol.
DIN 45 32
3,5
J
7,0
5 2
1
12
3
3
4 4,95 2
2
4
6
5
16
1
5
2
4
5
30
H
K
4,954,95
A
7,0
4
4 6,06
3
3
4
5 Pol.7,0
Stereo
DIN
41 524
5 POL
S1)
6,06
6,06
37
3,5
3,5
6
7 Pol.
7 Pol.
7P
Pol.
DIN 456 322
DIN 45 322
30
2,48
2,48
5
9,0
30
3,5
3,5
4
3
7 Pol.
7 Pol.7 Pol.
B
DIN
DIN 45
329
DIN
45 45
329329 4 24,952
4,95 4,955
5
37
7,0
4
4,95
37
1
6
1
1 7,0
41
6 Pol.
6 Pol.
6 Pol.
DIN322
45 322
DIN
45 322
DIN 45
7,0 7,0
7,0
4
7,0
3,0
8 Pol.
8 Pol.
DIN
4545
326
DIN
326
2
1 3 51
23 2 5 31
2
1 6,47 3
6,47
37
12 POL
5 2
3
1
3
12 Pol.
4,95
43
3
7 POL7 Pol.
3
1
4
7 Pol. 6,47 6,47 6,47
7 Pol.
DIN 45 329
32
3
4,95 4,954,95
2
14 7
4
2
6
12 256
2
5
1
4 54
5 3,55
4
1
4
1
4 Pol.
Fig. C 091A-78a
Fig. C 091A-78a
6 Pol.
Fig. C 091A-78a
30
1
3,5
3,5
1
2
5
2
5
37
2
2
2
2
3 7,0 3
2
1
4
4
21
3
4,95
1,1 4,95
6,47
3
6,06
Pol.
Stereo
5 Pol.
Stereo
5 Pol.5Stereo
DIN
41 41
524524
DIN
DIN 41
524
3,51,34
1,34
3,5 3,5
1
2,48
1,1
3
3
1 6,47
31
6,47
1
3,5
3
8
4
6 Pol. 7 Pol.
6322
Pol.
DIN6 45
POL
DIN 45 322 6,06
6,06
7
24 4
2
2
6,47
3
7,02
3
1
5
1,34
1
7,0
1,1
2,78
1,1
1,1
1,1
1,1
3,5
3,5
2
6,06
1,1
1,1
1
4
5 Pol. Stereo
4 Pol.
5 Pol.
5 Pol.
DIN
41Stereo
524
45 5322
4,26
PCB-Layout
(components side ofDIN
circuit
board)6,06
4 Pol.
Pol.
DIN 41 524
4,95
contact DIN
arrangement
acc.
to
IEC
60
130-9
4,95
45 322
4,26
contact
acc.60to130-9
IEC 60 130-9
5 Pol. arrangement
Stereo
6 Pol.
contact
arrangement
acc.
to
IEC
6,06
Female
receptacle
|
front
mounting
|
rear
mounting
DIN
41 524
DIN 45 3225 Pol.
4 Pol.
3 Pol. 5 Pol.
Pol.
5
Pol.
6,06
4,95
4 Pol. 4 Pol.
3 DIN
Pol. 413524
5
Pol.
45 322 2
45 322 3
4,263
3DIN
POL
4 POL
5 DIN
POL
41DIN
524
DIN 45
2 6,06
DIN 41 524
DIN
45 322
4,26
6,06
4,26
5 322
2 7,0
4
4,26
6
3
4
contact arrangement acc. to IEC 60 130-9
5
1
2
3
Female receptacle | PCB-Layout
5 Pol.
DIN 45 322
1
4,95
1,1
3
Fig. C 091A-78a
1
2
4,26
3 Pol.
DIN 41 524
1,1
+0,1
3,2
1,1
1,1
(.126)
4 Pol.
3,5
C 091 D
2
20 ±0,1
(.787)
2
3
7,0
7,0
DIN 41 524
6,06
1,1
For sealing reasons the
surface for the gasket needs
to be level and free of burrs.
Provide suitable
3 Pol.
524
sealing for DIN
the41screws.
7,0
contact
arrangement acc. to IEC 60 130-9
4 Pol.
5 Pol.
DIN 455322
4 Pol.
P
4,26
45
contactDIN
arrang
4,26
1,1
17,2 +0,2 3 Pol.
DIN 41
524
3 Pol.
(.677)
3,5
3,5
Panel cutout
2,78
C091 31T003 200 2
C091 31T004 200 2
C091 31T005 200 2
C091 31T105 200 2
C091 31T006 200 2
C091 31T007 200 2
C091 31T107 200 2
C091 31T008 200 2
C091 31T012 200 2
C091 31T014 200 2
C091 31T003 100 2
C091 31T004 100 2
C091 31T005 100 2
C091 31T105 100 2
C091 31T006 100 2
C091 31T007 100 2
C091 31T107 100 2
C091 31T008 100 2
C091 31T012 100 2
C091 31T014 100 2
Figure
crimp termination
gold plating
Ring Nut (for hex nut see page 5
3
4
5
5S 2)
6
7
7 2)
8
12
14
Drawing
1,34
cont. silver plating
Part Number
1)
